Pary\u017c oraz Pampelun\u0119 \u0142\u0105czy jedna ksi\u0105\u017cka: „S\u0142o\u0144ce te\u017c wschodzi” Hemingwaya. To chyba najlepsza historia ilustruj\u0105ca losy straconego pokolenia, jak okre\u015bli\u0142a to Gertruda Stein: powroty z wojny, nocne, szalone podr\u00f3\u017ce od kawiarenki do kawiarenki w Pary\u017cu, bolesna my\u015bl o rzeczach, kt\u00f3re mog\u0142yby mie\u0107 miejsce, jednak nigdy nie stan\u0105 si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105. I corrida w Pampelunie. Najbarwniejszy opis fiesty, jak m\u00f3wi\u0105 niekt\u00f3rzy.<\/p>\n
<\/p>\n
Zatem r\u00f3wnie\u017c po ulicach Pampeluny prowadzi\u0142y mnie s\u0142owa pisarzy. By\u0142em jak Ernest Hemingway, podr\u00f3\u017cuj\u0105cy z Pary\u017ca do Pampeluny na s\u0142ynn\u0105 feeri\u0119 San Fermin.<\/p>\n
Jego s\u0142owa powoli stapia\u0142y si\u0119 w jedno wraz ze s\u0142owami ksi\u0105\u017cki \u201eS\u0142o\u0144ce te\u017c wschodzi\u201d, a ja w\u0119drowa\u0142em uliczkami miasta, maj\u0105c za\u0142o\u017cone swoje literackie okulary.<\/p>\n
Hemingway, ten twardy i pewny siebie m\u0119\u017cczyzna, mi\u0142o\u015bnik polowa\u0144 oraz wszelkiego rodzaju walki, kt\u00f3ry pisa\u0142 swe powie\u015bci na stoj\u0105co \u2013 ten Hemingway siedzi teraz jako pomnik w jednej z kawiarenek na g\u0142\u00f3wnym placu Pampeluny, w swoim ulubionym miejscu, gdzie wcze\u015bniej przesiadywa\u0142 wraz ze znajomymi podczas San Fermin. Dzi\u015b jego duch jest wci\u0105\u017c obecny w Pampelunie.<\/p>\n
Opr\u00f3cz niego nie brak tu te\u017c pielgrzym\u00f3w na szlaku \u015bw. Jakuba. Min\u0119\u0142y dwa dni od zako\u0144czenia fiesty, a ja zastanawiam si\u0119, czy kiedy\u015b uda mi si\u0119 j\u0105 zobaczy\u0107, czy te\u017c b\u0119dzie to tylko dr\u0105\u017c\u0105ca mnie my\u015bl, kt\u00f3ra nie stanie si\u0119 rzeczywisto\u015bci\u0105.<\/p>\n
Miko\u0142aj, Hiszpania, lipiec 2015<\/p>\n