{"id":13896,"date":"2017-07-12T16:23:03","date_gmt":"2017-07-12T14:23:03","guid":{"rendered":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/?p=13896"},"modified":"2017-07-15T20:57:15","modified_gmt":"2017-07-15T18:57:15","slug":"fiesta-sw-antoniego-lizbona","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/?p=13896","title":{"rendered":"Fiesta \u015bw. Antoniego &#8211; Lizbona"},"content":{"rendered":"<p>Kolorowy przemarsz wszystkich dzielnic, grillowane sardynki, g\u0142o\u015bna muzyka do rana na wszystkich ulicach: oto najwi\u0119ksza fiesta Lizbony. Przypada w nocy z 12\/13 czerwca i jest obchodzona na cze\u015b\u0107&#8230; \u015bw. Antoniego, kt\u00f3ry jest patronem miasta i to w\u0142a\u015bnie w nim si\u0119 urodzi\u0142. Kiedy\u015b impreza stricte religijna, dzi\u015b nazywa si\u0119 ja na dwa sposoby: Noc \u015bw. Antoniego lub Fiesta Sardynki.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ju\u017c od popo\u0142udnia trwaj\u0105 przygotowania. Na ulice miasta wystawiane s\u0105 grille, samochody przywo\u017c\u0105 beczki piwa, a ca\u0142e rodziny uk\u0142adaj\u0105 sto\u0142y i krzes\u0142a przed swoimi kamienicami. S\u0142o\u0144ce coraz bardziej opada w stron\u0119 horyzontu, kiedy spacerujemy w\u0105skimi uliczkami Alfami, a nad naszymi g\u0142owami wisz\u0105 kolorowe girlandy. Niekt\u00f3rzy ju\u017c rozpalaj\u0105 grille, obtaczaj\u0105 sardynki w soli i przygotowuj\u0105 kawa\u0142ki mi\u0119sa, z kt\u00f3rych potem zrobi\u0105 bifan\u0119 (bu\u0142ka prze\u0142o\u017cona grillowan\u0105 szynk\u0105). My za\u015b kierujemy si\u0119 na Avenida de Libertad, gdzie ma nast\u0105pi\u0107 oficjalne rozpocz\u0119cie fiesty.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13897\" src=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio1.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"674\" srcset=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio1.jpg 1200w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio1-300x169.jpg 300w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio1-768x431.jpg 768w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio1-1024x575.jpg 1024w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio1-600x337.jpg 600w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio1-150x84.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13898\" src=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio2.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"674\" srcset=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio2.jpg 1200w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio2-300x169.jpg 300w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio2-768x431.jpg 768w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio2-1024x575.jpg 1024w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio2-600x337.jpg 600w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio2-150x84.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13899\" src=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio3.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"674\" srcset=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio3.jpg 1200w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio3-300x169.jpg 300w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio3-768x431.jpg 768w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio3-1024x575.jpg 1024w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio3-600x337.jpg 600w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio3-150x84.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Jest 21.00.\u00a0 Stoimy mniej wi\u0119cej po\u015brodku bulwaru i s\u0142yszymy ju\u017c d\u017awi\u0119ki orkiestry, kt\u00f3ra towarzyszy tancerzom z ka\u017cdej dzielnicy. Ogl\u0105damy grup\u0119 reprezentuj\u0105ca Bairro Alto, kt\u00f3ra zaraz dotrze do nas. Id\u0105 z samego pocz\u0105tku alei, pozdrawiaj\u0105c wiwatuj\u0105cych ludzi. Po chwili zatrzymuj\u0105 si\u0119, by ta\u0144czy\u0107 i \u015bpiewa\u0107, pokazuj\u0105c charakterystyczne cechy swojej dzielnicy. Karnawa\u0142.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13901 aligncenter\" src=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio5.jpg\" alt=\"\" width=\"674\" height=\"1200\" srcset=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio5.jpg 900w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio5-168x300.jpg 168w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio5-768x1368.jpg 768w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio5-575x1024.jpg 575w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio5-600x1069.jpg 600w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio5-150x267.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 674px) 100vw, 674px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13900\" src=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio4.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"674\" srcset=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio4.jpg 1200w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio4-300x169.jpg 300w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio4-768x431.jpg 768w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio4-1024x575.jpg 1024w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio4-600x337.jpg 600w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio4-150x84.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>W tym czasie na wszystkich ulicach Lizbony rozkr\u0119ca si\u0119 fiesta, kt\u00f3ra trwa\u0107 b\u0119dzie do samego rana. Zapad\u0142 ju\u017c zmrok i zapali\u0142y si\u0119 latarnie, a wi\u0119c nasta\u0142 czas radosnych okrzyk\u00f3w, \u015bmiechu, ta\u0144c\u00f3w, nasta\u0142 czas wina, przypadkowych spotka\u0144 i wznoszenia r\u0105k ku niebu, jakby tej jednej nocy mo\u017cliwe by\u0142o dotkni\u0119cie gwiazd. Trudno si\u0119 gdziekolwiek dosta\u0107, przecisn\u0105\u0107 przez napieraj\u0105cy z dw\u00f3ch stron t\u0142um. Na plecach ci\u0105\u017c\u0105 nam plecaki, gdy\u017c tego ranka wymeldowali\u015bmy si\u0119 z hostelu i postanowili\u015bmy do niego nie wraca\u0107. Skoro jest fiesta, b\u0119dziemy si\u0119 bawi\u0107 ca\u0142\u0105 noc!<\/p>\n<p>Przed straganami kot\u0142uj\u0105 si\u0119 ogromne kolejki ludzi. Ka\u017cdy chce zje\u015b\u0107 grillowan\u0105 sardynk\u0119, bifan\u0119, caldo verde, napi\u0107 si\u0119 piwa czy wina. Pr\u00f3buj\u0119 sardynki na chlebie (oczywi\u015bcie przygotowanej bez wcze\u015bniejszego patroszenia) oraz caldo verde, czyli tradycyjnej portugalskiej zupy, kt\u00f3ra sk\u0142ada si\u0119 z jarmu\u017cu, ziemniak\u00f3w, oliwy i soli.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-13904 aligncenter\" src=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio8.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"1051\" srcset=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio8.jpg 900w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio8-168x300.jpg 168w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio8-768x1368.jpg 768w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio8-575x1024.jpg 575w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio8-600x1069.jpg 600w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio8-150x267.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/p>\n<p>Przeciskamy si\u0119 dalej, zamawiamy piwo, kontynuujemy nasz\u0105 nocn\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119. Ka\u017cda ulica, ka\u017cdy skwer czy najmniejszy plac ma swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 fiest\u0119. Z rzadka trafiamy na cichsz\u0105 ulic\u0119. Zwykle mury kamienic pulsuj\u0105 od d\u017awi\u0119ku b\u0119bn\u00f3w, a roze\u015bmiani ludzie podnosz\u0105 r\u0119ce, przepuszczaj\u0105c pod nimi nadci\u0105gaj\u0105cy z naprzeciwka t\u0142um.\u00a0 Czas p\u0142ynie szybko. Niekt\u00f3rzy ju\u017c przysiadaj\u0105 na schodkach, ale to tylko nieliczni, wi\u0119kszo\u015b\u0107 jeszcze stoi i rozmawia, przekrzykuj\u0105c muzyk\u0119, zamawia kolejn\u0105 sardynk\u0119, wypija kolejne piwo.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13902\" src=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio6.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"674\" srcset=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio6.jpg 1200w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio6-300x169.jpg 300w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio6-768x431.jpg 768w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio6-1024x575.jpg 1024w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio6-600x337.jpg 600w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio6-150x84.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13906\" src=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio10.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"674\" srcset=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio10.jpg 1200w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio10-300x169.jpg 300w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio10-768x431.jpg 768w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio10-1024x575.jpg 1024w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio10-600x337.jpg 600w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio10-150x84.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Na placu przed ko\u015bcio\u0142em \u015bw. Antoniego, gdzie znajduje si\u0119 miejsce jego poch\u00f3wku, ludzie zapalaj\u0105 \u015bwiece. Cho\u0107 impreza dawno ju\u017c straci\u0142a sw\u00f3j wymiar religijny, jutro, czyli 13 czerwca, Lizbo\u0144czycy obudz\u0105 si\u0119 i po po\u0142udniu wyrusz\u0105 w procesji \u015bw. Antoniego, kt\u00f3ra zacznie si\u0119 w\u0142a\u015bnie tutaj.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13907\" src=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio11.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"674\" srcset=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio11.jpg 1200w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio11-300x169.jpg 300w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio11-768x431.jpg 768w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio11-1024x575.jpg 1024w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio11-600x337.jpg 600w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/antonio11-150x84.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Zbli\u017ca si\u0119 ranek. Zosta\u0142o jeszcze sporo mi\u0119sa, chleba i wina. Co si\u0119 z nim stanie? Jutro b\u0119dzie kolejna fiesta, przecie\u017c ca\u0142y czerwiec po\u015bwi\u0119cony jest \u015bw. Antoniemu!<\/p>\n<p>Lecz to noc z 12\/13 czerwca jest najwa\u017cniejsza. Opuszczaj\u0105c centrum Lizbony, my\u015bl\u0119 \u017ce nie m\u00f3g\u0142bym wymy\u015bli\u0107 dla siebie lepszej imprezy urodzinowej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kolorowy przemarsz wszystkich dzielnic, grillowane sardynki, g\u0142o\u015bna muzyka do rana na wszystkich ulicach: oto najwi\u0119ksza fiesta Lizbony. Przypada w nocy z 12\/13 czerwca \n<a class=\"moretag\" href=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/?p=13896\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":46,"featured_media":13903,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1369,149,1370],"tags":[1385,1381,1382,1383,1386,1362,1365,1378,1384],"class_list":["post-13896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-camino-portugues","category-mikolaj-wyrzykowski","category-portugalia","tag-caldo-verde","tag-festaslisboa","tag-fiesta-lizbona","tag-fiesta-lizbona-2017","tag-fiesta-portugalia","tag-fiesta-sw-antoniego","tag-lizbona","tag-portugalia","tag-sardynki"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13896\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13903"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}