{"id":8409,"date":"2016-06-09T18:20:45","date_gmt":"2016-06-09T16:20:45","guid":{"rendered":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/?p=8409"},"modified":"2016-06-09T18:27:30","modified_gmt":"2016-06-09T16:27:30","slug":"france-avec-passion-kola-kola","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/?p=8409","title":{"rendered":"Przewodnik po Prowansji &#8211; L&#8217;Isle-sur-la-Sorgue"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"pl\"><span title=\"Autrefois L\u2019Isle en Venaissin, \u00e9tait \u00e0 l\u2019origine une cit\u00e9 de p\u00eacheurs n\u00e9e des eaux de la rivi\u00e8re.\">L&#8217;Isle-sur-la-Sorgue by\u0142o pierwotnie miastem rybak\u00f3w, o ciekawych nazwach ulic jak wydry, w\u0119gorze, wysp\u0105 po\u015br\u00f3d kana\u0142\u00f3w, kt\u00f3re daj\u0105 tej miejscowo\u015bci w Prowansji prawo do u\u017cywania przydomku <\/span><span title=\"Ces nombreux canaux qui la ceinturent ou la parcourent ont permis de lui octroyer le surnom de \u00ab Venise comtadine \u00bb (Comtat Venaissin). \">&#8222;<strong>Venise comtadine<\/strong> &#8222;(Comtat Venaissin).<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"pl\"><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"pl\"><span title=\"The Sorgue is a river in southeastern France, lying between the foothills of the Alps and the river Rhone.\"><strong>Rzeka Sorgue<\/strong>, kt\u00f3rej \u017ar\u00f3d\u0142o znajduje si\u0119 <\/span><span title=\"Its source is at the town of Fontaine-de-Vaucluse (Vaucluse department) and is the biggest spring in France and the fifth biggest in the world.[attribution needed] \">w miejscowo\u015bci <strong>Fontaine-de-Vaucluse<\/strong> dzieli si\u0119 na dwa nurty,\u00a0Velleron i\u00a0 Isle. Te z kolei dziel\u0105 si\u0119 na kilkadziesi\u0105t oddzielnych dr\u00f3g wodnych o nazwach <\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"pl\"><span title=\"The Sorgue divides into two river courses at L'Isle-sur-la-Sorgue, at a point on the river called the Partage des Eaux, then further downstream it divides into dozens of separate waterways with different names, such as Sorgue de l'\"><strong>Sorgue de l\u2019Isle, Sorgue de Velleron, Sorgue de Monclar, Sorgue de la Faible<\/strong>.<\/span><span title=\"Isle, Sorgue de Velleron, Sorgue de Monclar, Sorgue de la Faible. \"> Ju\u017c w staro\u017cytno\u015bci mo\u017cna znale\u017a\u0107 pierwsze \u015blady wykorzystywania energii wodnej.<br \/>\n<\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"pl\"><span class=\"\">Pierwsze instalacje wodne w\u00a0 L&#8217;Isle-sur-la-Sorgue nale\u017c\u0105 do kana\u0142u aktualnie znajduj\u0105cego si\u0119 wzd\u0142u\u017c r<strong>ue Jean Th\u00e9ophile<\/strong>. Kr\u0119c\u0105 si\u0119 ko\u0142a o maksymalnej licznie siedemnastu \u0142opat. Pocz\u0105tkowo uk\u0142ady wodne zaopatrywa\u0142y m\u0142yny do mielenia maki, p\u00f3\u017aniej by\u0142y wykorzystywane w przemy\u015ble we\u0142nianym, co sprzyja\u0142o powstania tego przemys\u0142u w okolicy. Nast\u0119pnie powsta\u0142y m\u0142yny do prz\u0119dzenia jedwabiu. W <strong>1763 zbudowany <\/strong><\/span><\/span><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"pl\"><span class=\"\"><strong>pierwszy m\u0142yn jedwabiu<\/strong> w L&#8217;Isle-sur-la-Sorgue. Co ciekawe jedwab przyby\u0142 tutaj szybciej ni\u017c do Lyonu. W XIX wieku wykorzystywano ko\u0142a tak\u017ce do produkcji papieru.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/?attachment_id=12927\" rel=\"attachment wp-att-12927\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12927\" src=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_6345-1.jpg\" alt=\"Prowansja\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_6345-1.jpg 800w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_6345-1-300x200.jpg 300w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_6345-1-768x512.jpg 768w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_6345-1-600x400.jpg 600w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_6345-1-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"pl\"><span class=\"\">Co ciekawe w \u00a0L&#8217;Isle-sur-la-Sorgue m\u0142yny tak\u017ce wykorzystywane do wyciskania barwnika, farbuj\u0105cego <strong>mundury \u017co\u0142nierzy francuskich na czerwono z ro\u015bliny<\/strong>, kt\u00f3ra w\u0142a\u015bnie ro\u015bnie w Prowansji. W XIX wieku ko\u0142a zosta\u0142y powoli wycofane z przemys\u0142u,wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nich kr\u0119ci si\u0119 obecnie ku rado\u015bci turyst\u00f3w.<br \/>\n<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/?attachment_id=12928\" rel=\"attachment wp-att-12928\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12928\" src=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_6363-1.jpg\" alt=\"L'Isle-sur-la-Sorgue\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_6363-1.jpg 800w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_6363-1-300x200.jpg 300w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_6363-1-768x512.jpg 768w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_6363-1-600x400.jpg 600w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_6363-1-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"pl\"><span title=\"Paradis des passionn\u00e9s de la chine, l\u2019Isle sur la Sorgue est le plus grand centre de Provence pour le march\u00e9 professionnel des antiquaires et brocanteurs.\">\u00a0L&#8217;Isle-sur-la-Sorgue, po\u0142o\u017cone ok.<span class=\"\"> 800<\/span> km od Pary\u017ca, 80 km od Marsylii i 20 km od Awinionu, jest jednym z najwi\u0119kszych o\u015brodk\u00f3w w Prowansji profesjonalnego handlu antykami tj. meble, obrazy. ksi\u0105\u017cki, tkaniny, bi\u017cuteria i inne. To tutaj odbywaj\u0105 si\u0119 du\u017ce imprezy ( ponad 500 wystawc\u00f3w) tj. Mi\u0119dzynarodowe Targi na Wielkanoc i 15 sierpnia.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kampera zaparkujecie na jednym z wielu darmowych parking\u00f3w w mie\u015bcie.<\/p>\n<p><a class=\"\" href=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/?attachment_id=12929\" rel=\"attachment wp-att-12929\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-12929\" src=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_6368-1.jpg\" alt=\"L'Isle-sur-la-Sorgue\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_6368-1.jpg 1200w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_6368-1-300x200.jpg 300w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_6368-1-768x512.jpg 768w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_6368-1-1024x683.jpg 1024w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_6368-1-600x400.jpg 600w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC_6368-1-150x100.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"pl\"><\/span>Tej nocy \u015bni\u0142y mi si\u0119 ko\u0142a wodne. Chodzi\u0142am uliczkami mijaj\u0105c kolejne kr\u0119c\u0105ce si\u0119 ko\u0142a po\u0142o\u017cone przy g\u0142\u00f3wnej drodze przejazdowej przez miasteczko, w zacisznej uliczce kr\u0119c\u0105ce si\u0119 tu\u017c przy domu, przy kolorowej karuzeli. Ko\u0142a kr\u0119ci\u0142y si\u0119 przelewaj\u0105c wod\u0119 dalej. Ko\u0142a. ko\u0142a. Rzeczywisto\u015b\u0107 przenios\u0142a si\u0119 w sen.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Anna Wyrzykowska<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FbikM-te0Ak\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/-Zd-oUxkXbVI\/U80egnMSjJI\/AAAAAAAABII\/IgkAlRZRX9w\/w845-h563-no\/DSC_6299-1.JPG\" alt=\"\" width=\"845\" height=\"563\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/-ThC_IZRFYos\/U80eYjdp1HI\/AAAAAAAABH8\/5d5cn6dO8HQ\/w845-h563-no\/DSC_6318-1.JPG\" alt=\"\" width=\"845\" height=\"563\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/-LTXgOiJtDTw\/U80e1k3s-tI\/AAAAAAAABIc\/DbucARQpkBw\/w845-h563-no\/DSC_6321-1.JPG\" alt=\"\" width=\"845\" height=\"563\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/lh5.googleusercontent.com\/rk2H-eVJeM5BSYhrdTro_3CiKFjNbcYkkp17MSweFlw=w845-h563-no\" alt=\"\" width=\"845\" height=\"563\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/-OxRMlFn0SdA\/U80fMfCRWnI\/AAAAAAAABI0\/3BFtWw-UiJ4\/w845-h563-no\/DSC_6330-1.JPG\" alt=\"\" width=\"845\" height=\"563\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/-vaA7QHeBK0A\/U80faT6uJ_I\/AAAAAAAABJE\/SIfG4tG6a_Q\/w877-h563-no\/DSC_6337-1.JPG\" alt=\"\" width=\"877\" height=\"563\" \/><\/p>\n<p>Opr\u00f3cz k\u00f3\u0142 wodnych zaintrygowa\u0142y nas takie turkusowe buty prowadz\u0105ce do&#8230;.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/lh4.googleusercontent.com\/-S-0lJa9V90Y\/U80eg4tfGOI\/AAAAAAAABIM\/5qSS6_6Bojs\/w845-h563-no\/DSC_6303-1.JPG\" alt=\"\" width=\"845\" height=\"563\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&#8217;Isle-sur-la-Sorgue by\u0142o pierwotnie miastem rybak\u00f3w, o ciekawych nazwach ulic jak wydry, w\u0119gorze, wysp\u0105 po\u015br\u00f3d kana\u0142\u00f3w, kt\u00f3re daj\u0105 tej miejscowo\u015bci w Prowansji prawo do \n<a class=\"moretag\" href=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/?p=8409\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":12929,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[320,150,7,816],"tags":[642,328,902,894,893,977,336,822,817,826,818,819],"class_list":["post-8409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anna-wyrzykowska","category-francja","category-wyprawy","category-przewodnik-prowansja","tag-francja","tag-francja-z-pasja","tag-jak-podrozowac-kamperem","tag-kamperem-po-francji","tag-kamperem-przez-zycie","tag-kamperem-w-swiat","tag-lisle-sur-la-sorgue","tag-prowansja-przewodnik","tag-przewodnik","tag-przewodnik-po-francji","tag-przewodnik-po-prowansji","tag-szukam-przewodnika-po-prowansji"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12929"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}