{"id":9020,"date":"2014-11-12T21:57:36","date_gmt":"2014-11-12T20:57:36","guid":{"rendered":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/?p=9020"},"modified":"2014-11-12T22:07:52","modified_gmt":"2014-11-12T21:07:52","slug":"france-avec-passion-spiewajac-w-jezykach","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/?p=9020","title":{"rendered":"France avec Passion &#8221; \u015apiewaj\u0105c w j\u0119zykach&#8221;"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Chodz\u0119 i \u015bpiewam po hiszpa\u0144sku- <em>&#8222;El Senyor \u00e9s la meva for\u00e7a, el Senyor el meu cant. <\/em><em>Ell m&#8217;ha estat la salvaci\u00f3, en Ell confio i no tinc por.&#8221;<\/em> Wiem to przedziwna historia, przecie\u017c nie znam tego j\u0119zyka, a jednak! Znacie te s\u0142owa? Chodz\u0119 i nuc\u0119. Znam wersj\u0119 polsk\u0105, znam te s\u0142owa. Jednak w\u0142a\u015bnie ta hiszpa\u0144ska wersja \u015bpiewana we Francji w czasie pobytu we Wsp\u00f3lnocie Taiz\u00e9 zapad\u0142a mi g\u0142\u0119boko w pami\u0119\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jest sobota wiecz\u00f3r. Jeste\u015bmy w malutkiej wiosce w sercu Burgundii, w kt\u00f3rej mie\u015bci si\u0119 Ekumeniczna Wsp\u00f3lnota Taiz\u00e9 za\u0142o\u017cona w roku 1940 przez brata Rogera, w kt\u00f3rej spotkalismy mn\u00f3stwo m\u0142odych z r\u00f3\u017cnych stron Europy, a mo\u017ce i z dalszych stron \u015bwiata. Razem z nami jest m\u0142odzie\u017c z Niemiec, Hiszpanii, Czech, S\u0142owacji, Francji, W\u0142och, Wielkiej Brytanii. Pal\u0105 si\u0119 d\u0142ugie, bia\u0142e \u015bwiece, a my \u015bpiewamy kanony w r\u00f3\u017cnych j\u0119zykach. Wy\u015bwietla si\u0119 kolejny numer na \u015bcianie. Jednak, kiedy s\u0142ysz\u0119 melodi\u0119, ju\u017c wiem nie musz\u0119 szuka\u0107 s\u0142\u00f3w, znam je od bardzo dawna po polsku. I ta polska wersja ma dla mnie swoj\u0105 d\u0142ug\u0105 histori\u0119. Wszyscy zaczynaj\u0105 \u015bpiewa\u0107 \u2026po hiszpa\u0144sku. Zaczynam \u015bpiew razem z innymi. Pierwszy raz po hiszpa\u0144sku. Wy\u015bwietla si\u0119 kolejny numer kanonu, \u015bpiewamy po niemiecku, i kolejny po \u0142acinie. \u015apiewamy.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Anna Wyrzykowska<a href=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/?attachment_id=9024\" rel=\"attachment wp-att-9024\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9024\" src=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9900-1.jpg\" alt=\"DSC_9900-1\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9900-1.jpg 800w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9900-1-300x199.jpg 300w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9900-1-700x466.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/?attachment_id=9022\" rel=\"attachment wp-att-9022\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9022\" src=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9897-1.jpg\" alt=\"DSC_9897-1\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9897-1.jpg 800w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9897-1-300x199.jpg 300w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9897-1-700x466.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/?attachment_id=9021\" rel=\"attachment wp-att-9021\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9021\" src=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9907-1.jpg\" alt=\"DSC_9907-1\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9907-1.jpg 1200w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9907-1-300x200.jpg 300w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9907-1-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9907-1-700x466.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/?attachment_id=9025\" rel=\"attachment wp-att-9025\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9025\" src=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9895-1.jpg\" alt=\"DSC_9895-1\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9895-1.jpg 800w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9895-1-300x199.jpg 300w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9895-1-700x466.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/?attachment_id=9026\" rel=\"attachment wp-att-9026\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9026\" src=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9914-1.jpg\" alt=\"DSC_9914-1\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9914-1.jpg 800w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9914-1-300x199.jpg 300w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9914-1-700x466.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/?attachment_id=9027\" rel=\"attachment wp-att-9027\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9027\" src=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9915-1.jpg\" alt=\"DSC_9915-1\" width=\"800\" height=\"533\" srcset=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9915-1.jpg 800w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9915-1-300x199.jpg 300w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9915-1-700x466.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/?attachment_id=9028\" rel=\"attachment wp-att-9028\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-9028\" src=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9911-1.jpg\" alt=\"DSC_9911-1\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9911-1.jpg 1200w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9911-1-300x200.jpg 300w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9911-1-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/DSC_9911-1-700x466.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Chodz\u0119 i \u015bpiewam po hiszpa\u0144sku- &#8222;El Senyor \u00e9s la meva for\u00e7a, el Senyor el meu cant. Ell m&#8217;ha estat la salvaci\u00f3, en Ell \n<a class=\"moretag\" href=\"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/?p=9020\"> [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":9021,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[320,321,150,7],"tags":[642,328,331,457],"class_list":["post-9020","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-anna-wyrzykowska","category-projekt-2014","category-francja","category-wyprawy","tag-francja","tag-francja-z-pasja","tag-taize","tag-wspolnota-taize"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9020","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9020"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9020\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9021"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/kudlaczewpodrozy.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}