Teatr bez granic – Festival d’Avignon

Gdzie leży granica normalności? Madeleine Louarn odpowiada: w ogóle jej nie ma. Jako dowód przedstawia sztukę o szalonym Ludwiku II Bawarskim pt. „Ludwig, un roi sur la lune”, przygotowaną przez aktorów niepełnosprawnych umysłowo z Atelier Catalyse.

To biografia zaprezentowana na scenie, historia życia szalonego króla, wielbiciela sztuki, muzyki Wagnera, ktory zbudował zamek będący inspiracją dla Walta Disneya, a sam jest jedną z symbolicznych postaci niemieckiego romantyzmu. Opowieść oniryczna, łącząca teatr, muzykę i taniec. A aktorów z Ludwikiem II Bawarskim łączy właśnie nienormalność. Choć może nietypowość to może lepsze słowo.

LUDWIG, UN ROI SUR LA LUNE - de Frederic VOSSIER - Texte : Frédéric VOSSIER - Mise en scène : Madeleine LOUARN - Dramaturgie : Pierre CHEVALLIER - Musique : Rodolphe BURGER - Chorégraphie : Loïc TOUZE, Agnieszka RYSZKIEWICZ - Scénographie : Marc LAINE - Lumière : Michel BERTRAND - Costumes : Claire RAISON - Avec les comédiens de l'atelier Catalyse : Tristan CANTIN - Guillaume DROUADAINE - Christian LIZET - Christelle PODEUR - Jean-Claude POULIQUEN - Sylvain ROBIC - et les musiciens Rodolphe BURGER - Julien Perraudeau PERRAUDEAU - Dans le cadre du 70eme Festival d'Avignon - Lieu : L'autre scene du Grand Avignon Vedene - Ville : Avignon - Le : 07 07 16 - Photo : Christophe RAYNAUD DE LAGE

Madeleine Louarn pracuje z Atelier Catalyse już od trzydziestu lat. Posiada wykształcenie nauczyciela specjalnego, po ukończeniu szkoły została zatrudniona w instytucji, która chciała włączyć kulturę do życia przebywających tam ludzi. W ten sposób, stopniowo, narodził się teatr. Na początku zajęcia prowadzone w zaciszu, rozwijanie poprzez sztukę, dziś już od 18 lat jest to grupa profesjonalnych aktorów podróżująca po najróżniejszych teatrach Francji – po kilkunastu przygotowanych sztukach ta podróż zaprowadziła ich aż do Avignon.

LUDWIG, UN ROI SUR LA LUNE - de Frederic VOSSIER - Texte : Frédéric VOSSIER - Mise en scène : Madeleine LOUARN - Dramaturgie : Pierre CHEVALLIER - Musique : Rodolphe BURGER - Chorégraphie : Loïc TOUZE, Agnieszka RYSZKIEWICZ - Scénographie : Marc LAINE - Lumière : Michel BERTRAND - Costumes : Claire RAISON - Avec les comédiens de l'atelier Catalyse : Tristan CANTIN - Guillaume DROUADAINE - Christian LIZET - Christelle PODEUR - Jean-Claude POULIQUEN - Sylvain ROBIC - et les musiciens Rodolphe BURGER - Julien Perraudeau PERRAUDEAU - Dans le cadre du 70eme Festival d'Avignon - Lieu : L'autre scene du Grand Avignon Vedene - Ville : Avignon - Le : 07 07 16 - Photo : Christophe RAYNAUD DE LAGE

Madeleine Louarn mówi, że wielcy aktorzy potrafią cię niespodziewanie zaprowadzić w miejsca, których nie było scenariuszu – podobnie z aktorami niepełnosprawnymi, tyle że jest to o wiele bardziej nieprzewidywalne. W czasie spektaklu jeden z aktorów, schodząc że sceny, zanim jeszcze zniknął, zdążył pomachać do widzów. Dziwne? Skąd!

Jeszcze inną rzeczą jest dykcja. Mogłoby się wydawać, że dla osób z trudnościami wymowy gra na scenie może być niemożliwa – a to tylko sprawia, że ich gra jest bardziej specyficzna, inna. Każdy może być aktorem.

Na scenie w Avignon nie było zaś aktora grającego Ludwika: był sam Ludwik.

LUDWIG, UN ROI SUR LA LUNE - de Frederic VOSSIER - Texte : Frédéric VOSSIER - Mise en scène : Madeleine LOUARN - Dramaturgie : Pierre CHEVALLIER - Musique : Rodolphe BURGER - Chorégraphie : Loïc TOUZE, Agnieszka RYSZKIEWICZ - Scénographie : Marc LAINE - Lumière : Michel BERTRAND - Costumes : Claire RAISON - Avec les comédiens de l'atelier Catalyse : Tristan CANTIN - Guillaume DROUADAINE - Christian LIZET - Christelle PODEUR - Jean-Claude POULIQUEN - Sylvain ROBIC - et les musiciens Rodolphe BURGER - Julien Perraudeau PERRAUDEAU - Dans le cadre du 70eme Festival d'Avignon - Lieu : L'autre scene du Grand Avignon Vedene - Ville : Avignon - Le : 07 07 16 - Photo : Christophe RAYNAUD DE LAGE

Władca, który spędza dnie leżąc w żonkilach, a nocą marzy o księżycu, boi się dotyku innych, jada samotnie, choć każe przygotowywać nakrycia dla Ludwika XIV, po przegranej z Prusami odmawia spotkań z ministrami i coraz bardziej realność zmienia na swój własny świat, pełen dziecięcych marzeń. Frederic Vossier napisał sztukę na podstawie sekretnego dziennika bawarskiego króla. Kiedy siedziałem na widowni, coraz bardziej wkraczałem w senną rzeczywistość Ludwika II,wszystko stawało się mniej i mniej realne, a jednocześnie niesamowicie prawdziwe. Nawet Billie Jean brzmiące w zamkowych komnatach zyskało nowe znaczenie: uważaj na to,co kochasz, bo oddajesz temu całe życie. I to będzie cię cały czas prowadzić.

Więc istnieje tylko ten wybór. Poza tym nie ma granic.

Mikołaj Wyrzykowski

Zdjęcia: © Christophe Raynaud de Lage / Festival d’Avignon

LUDWIG, UN ROI SUR LA LUNE - de Frederic VOSSIER - Texte : Frédéric VOSSIER - Mise en scène : Madeleine LOUARN - Dramaturgie : Pierre CHEVALLIER - Musique : Rodolphe BURGER - Chorégraphie : Loïc TOUZE, Agnieszka RYSZKIEWICZ - Scénographie : Marc LAINE - Lumière : Michel BERTRAND - Costumes : Claire RAISON - Avec les comédiens de l'atelier Catalyse : Tristan CANTIN - Guillaume DROUADAINE - Christian LIZET - Christelle PODEUR - Jean-Claude POULIQUEN - Sylvain ROBIC - et les musiciens Rodolphe BURGER - Julien Perraudeau PERRAUDEAU - Dans le cadre du 70eme Festival d'Avignon - Lieu : L'autre scene du Grand Avignon Vedene - Ville : Avignon - Le : 07 07 16 - Photo : Christophe RAYNAUD DE LAGE
LUDWIG, UN ROI SUR LA LUNE –
de Frederic VOSSIER –
Texte : Frédéric VOSSIER –
Mise en scène : Madeleine LOUARN –
Dramaturgie : Pierre CHEVALLIER –
Musique : Rodolphe BURGER –
Chorégraphie : Loïc TOUZE, Agnieszka RYSZKIEWICZ –
Scénographie : Marc LAINE –
Lumière : Michel BERTRAND –
Costumes : Claire RAISON –
Avec les comédiens de l’atelier Catalyse :
Tristan CANTIN –
Guillaume DROUADAINE –
Christian LIZET –
Christelle PODEUR –
Jean-Claude POULIQUEN –
Sylvain ROBIC –
et les musiciens Rodolphe BURGER –
Julien Perraudeau PERRAUDEAU –
Dans le cadre du 70eme Festival d’Avignon –
Lieu : L’autre scene du Grand Avignon Vedene –
Ville : Avignon –
Le : 07 07 16 –
Photo : Christophe RAYNAUD DE LAGE

PS. Kiedyś, dawo temu, Kudłacze odwiedzili disneyowski zamek Ludwika II Bawarskiego.  Jeśli chcecie dowiedzieć się więcej, klikajcie tutaj.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *