Francja | Kudłacze w podróży

Wielkanocna Prowansja

18 kwietnia 20177 czerwca 2017Miki Comment

Nieustannie dziwię się, jak bardzo kuchnia związana jest z naszymi emocjami: świadczy o gustach, a czasem nawet poglądach na świat; przywołuje wspomnienia z [...]

Fritz&Schmitt – Alzacja w butelce wina

8 kwietnia 20175 kwietnia 2017Miki Comment

Erckmann-Chatrian napisał w dziewiętnastym wieku powieść opisującą losy niejakiego Fritza Kobusa. Jest to posiadający pokaźny spadek po ojcu młodzieniec, który decyduje się nie [...]

Ciasteczka migdałowe po prowansalsku

2 kwietnia 20177 czerwca 2017Miki Comment

Na południu Francji każdy region ma swoje croquants: są to różne wariacje ciasteczek z migdałami, do których, zależnie od tradycji, dodaje się miodu [...]

Dziennik pokładowy. Paleta i oczekiwany kurier (32-33)

3 marca 20171 kwietnia 2017Ania Comment

Najgorsze bywa czekanie. Kiedy nie wiesz jak się zakończy historia. Czy znajdą się części, czy majster naprawi, kiedy znowu odpalisz kampera i poczujesz [...]

Dziennik pokładowy. Bez schładzania (31)

20 lutego 201720 lutego 2017Ania Comment

Jest zimno. Temperatura na dworze 10 stopni, w kamperze 14. Wino Bandol możemy pić bez schładzania – komentuje Wojtek. To całkiem niezły dowcip, [...]

Prowansalskie navettes

27 stycznia 201730 stycznia 2017Miki Comment

Już kilka razy na blogu wspominałem o legendzie, która krąży w regionie Camargue, czyli francuskim Dzikim Zachodzie: podobno do wybrzeży Prowansji przybyły kiedyś [...]

Dziennik pokładowy. Chrześcijański znak w Ansbach. (30)

27 stycznia 201728 stycznia 2017Ania Comment

Ubieramy na siebie po dwie pary spodni, kilka warstw górnego odzienia i wsiadamy na skuter. Dzisiaj jest niedziela, 12 stopni i co chwila [...]

Grota św. Marii Magdaleny

22 stycznia 201723 stycznia 2017Miki 1

Według legendy, kilkanaście lat po zmartwychwstaniu Jezusa, kiedy rozpoczęły się prześladowania pierwszych chrześcijan, Trzy Marie wraz z Apostołami musieli uciekać z Palestyny. Ich [...]

Jakim malarzem stawał się William Turner?

14 stycznia 201723 stycznia 2017Miki Comment

Już jakiś czas temu, bo w zeszłoroczne wakacje, miałem okazję zajrzeć kilka razy do Hotel de Caumont, galerii sztuki w Aix en Provence, [...]

Tradycje świąteczne w Prowansji

20 grudnia 201623 stycznia 2017Miki Comment

Boże Narodzenie we Francji stało się w większości regionów świętem komercyjnym, w czasie którego zwyczaje nie są tak silne jak w Polsce. Mimo [...]

Les Santons, czyli szopka bożonarodzeniowa w Prowansji

18 grudnia 201623 stycznia 2017Miki Comment

W centrum Aix en Provence przez cały grudzień odbywa się le marché aux santons. Artyści z regionu przyjeżdżają do stolicy Prowansji, aby zaprezentować [...]

Festival Tous Courts – Spotkania

10 grudnia 201623 stycznia 2017Miki Comment

Wchodzę do kawiarni „Le Next”, znajdującej się naprzeciwko kina „Le Cezanne”. W czasie festiwalu to miejsce przyciąga wszystkich jego uczestników, którzy chcą się [...]

Festival Tous Courts – Z Polski do Francji

10 grudnia 201623 stycznia 2017Miki Comment

Ponownie rozmawiam z organizatorami festiwalu. „Mamy zawsze mnóstwo zgłoszeń z Polski”, mówią, „I to zazwyczaj są bardzo dobre filmy. Trudno jest dokonać ich [...]

Festival Tous Courts – Noc filmów drogi

5 grudnia 201623 stycznia 2017Miki Comment

W piątkowy wieczór przechodziłem obok kina „Le Cezanne”. Zatrzymałem się na chwilę, widząc długi stół, a przy nim trzech mężczyzn mieszających w garnkach. [...]

Festival Tous Courts – Zwycięzca

5 grudnia 201623 stycznia 2017Miki Comment

W tę sobotę zakończył się festiwal filmów krótkometrażowych w Aix en Provence. Nagrody zostały wręczone, a mi udało się trafić, zupełnie przypadkiem, na [...]

Soupe au pistou – kuchnia prowansalska

24 listopada 201623 stycznia 2017Miki Comment

Jesień w Prowansji oznacza przede wszystkim trzy rzeczy: mistral, pieczone kasztany oraz soupe au pistou. Z pierwszym nie warto się zapoznawać, bo o [...]

Dziennik pokładowy. Zjeżdżamy na Ansbach. (29)

14 listopada 201614 listopada 2016Ania Comment

Ruszamy rano pełni dobrych myśli – będziemy w domu, w domu. Jest tak blisko. Poprzez zamknięte okna kampera zaczyna dobywać się biały dym, [...]

Dziennik pokładowy. Żegnaj Burgundio. ( 28 )

7 listopada 20167 listopada 2016Ania Comment

Wspinam się na szary murek tuż przy wjeździe na winnicę. Miasteczko w dolinie jeszcze tonie w ciemności. Wąskie uliczki podświetlone delikatnymi latarniami poustawianymi [...]

La Sainte Victoire – Góra św. Wiktorii

30 października 201630 października 2016Miki Comment

To słynny masyw, który góruje nad całym Aix en Provence. Widzę go codziennie, jadąc na studia. Był inspiracją dla Cezanne’a, który malował go [...]

Dziennik pokładowy. Wieniec winorośli (27 )

14 października 201614 października 2016Ania Comment

Świadomość, że to ostatni dzień, ostatnia parcela utrudnia pracę wraz ze słońcem, które również przygrzewa prawie jak w Prowansji. Kolorowe kubki z [...]

Dziennik pokładowy. Sekator w dłoni ( 26 )

12 października 201612 października 2016Ania Comment

Z daleka słyszę sygnał do odjazdu. Stoją już trzy samochody. Wszyscy do nich wsiadają. A ja jestem zdecydowanie nieprzygotowana, mam klapki na nogach [...]

Dziennik pokładowy. Na burgundzkiej prowincji ( 25)

11 października 201611 października 2016Ania Comment

Ukryci w winogronach najpierw pytamy jak masz na imię. Poznajemy się osobiście. Imiona mają swoje odpowiedniki w wielu językach, ale nie wszystkie. – [...]

Dziennik pokładowy. Winobranie to zabawa (24)

10 października 201610 października 2016Ania Comment

Wycieram bagietką swój talerz po zjedzonym obiedzie. Robię tak, przy trzecim zjedzonym tutaj posiłku, jak każdy siedzących tutaj z czterdziestu osób przy długim [...]

Dziennik pokładowy. Serce i Burgundia ( 23 )

7 października 20167 października 2016Ania Comment

Czuję jeszcze zapach kadzidła, którym okadzany był ołtarz i wszyscy zgromadzeni podczas Mszy świętej w kaplicy objawień Najświętszego Serca Pana Jezusa, w Paray-le-Monial, [...]

Dziennik pokładowy. Śpiew słowika ( 22 )

3 października 2016Ania Comment

Myśli niczym ptaki krążą wysoko nad moją głową, co jakiś czas przerywane trzaskiem ciętego sekatorem bambusa. Dokonane wybory i możliwości. Zatrzymuję chwilę. Nie [...]

Dziennik pokładowy. Przy stole ( 21)

3 października 2016Ania Comment

Włoch na saksofonie i Hiszpan na gitarze wygrywają kolejne takty jazzowej muzyki, w rytm której dwie dziewczyny, Greczynka i Francuzka wyginają melodycznie swoje [...]

Dziennik pokładowy. Chwile marzeń ( 20)

2 października 20162 października 2016Ania Comment

Pomarańczowy kask na głowie i mijane prowansalskie widoki, odpoczynek. Ciepłe nagrzane słońcem powietrze i lazurowe morze. Chwile, o których marzyłam. Rybki ogrzewające się [...]

Dziennik pokładowy. Cięcie cięcie ( 19)

23 września 20162 października 2016Ania Comment

Krzewy winogron są jeszcze mokre od porannej rosy, kiedy zabieramy się do pracy. Rękawy od zarzuconej na szybko cienkiej bluzy mam już mokre, [...]

Dziennik pokładowy. Radości winobrania (17-18)

22 września 201621 września 2016Ania Comment

Byłam motylem, który unosi się, między rzędami winogron. Jest wolny i leci, dokąd zechce. A to wszystko zmienia. Skakanie z dowolnego krzaczka do [...]

Dziennik pokładowy. Czas i słowa ( 15-16)

21 września 201621 września 2016Ania Comment

Leżę na stoku góry wysadzonej rzędami winogron. Układam się tuż przy rządkach. Pochylenie wzgórza jest spore. Układam się zgodnie z krzakami winogron. Ogarnia [...]

Dziennik pokładowy. Skrzydła i wyzwania ( 13-14 )

19 września 2016Ania Comment

Nocą kamper rozdzwonił się muzyką deszczu. Miałam wrażenie, że wprost nade mną skaczą grający na cymbałach dźwięczących, po czym ze snu wyrwał nas [...]

Dziennik pokładowy. Światło i deszcz ( 11-12 )

16 września 201619 września 2016Ania Comment

Właśnie rozpaliły się światła latarni. Wchodząc po kamiennych schodach do miasteczka powitał mnie słodko mdlący zapach fig z rosnącego tuż przy parkanie figowca. [...]

Dziennik pokładowy. Radość i wspólnota (9 – 10 )

15 września 201616 września 2016Ania Comment

Były mnóstwo gestów, cała Ewangelia przetłumaczona na gesty i proste słowa. Co robicie jeśli zgubicie drachmę? Chowacie się w swoim domu, aby świętować, [...]

Dziennik pokładowy. Czas mierz ( 7 – 8 )

12 września 201612 września 2016Ania Comment

Zazdroszczę, usłyszałam przy wyjeździe, równo siedem dni temu. Zazdroszczę, że macie czas i będzie razem 24 godziny na dobę – kontynuowała Basia, kiedy [...]

Dziennik pokładowy. Pustynia i motyl ( 5-6 )

9 września 20169 września 2016Ania Comment

Nie wiem czemu zapomniałam napisać, o tym na samym początku, może dlatego że to przykra wiadomość dla miłośników muzyki i Prowansji? Otóż odkąd [...]

Dziennik pokładowy. Luksus i wino (3-4)

7 września 2016Ania Comment

Na czym polega luksus? Masz wszystko, co potrzebujesz? Masz wszystko ponad miarę? Masz to, co lubisz, i masz ile chcesz? Cokolwiek nie odpowiecie [...]

Dzienniki pokładowy. Droga ( 1-2)

5 września 20167 września 2016Ania Comment

Życzymy wam wielu pozytywnych myśli- tak żegnała nas jedna ze znajomych. Zastanawiające! A kiedy miałam myśli negatywne? Mam dar życia od Boga, dar [...]

Van Gogh na żywo

28 sierpnia 201626 sierpnia 2016Miki Comment

Van Gogh jest jednym z tych artystów, których zawsze bardzo chciałem zobaczyć na żywo. Do tej pory udało mi się zobaczyć „Słoneczniki” w [...]

Współczesny danse macabre

26 sierpnia 201627 sierpnia 2016Miki Comment

Nie lubię sztuki nowoczesnej. Nie ufam jej, bo często jest pretensjonalna, udaje, że coś mówi, a tak naprawdę nic nie przekazuje itd. A [...]

Western we Francji? Możliwe.

23 sierpnia 201627 sierpnia 2016Miki Comment

Do pierwszej wystawy w czasie Festiwalu fotograficznego w Arles przyciągnęło mnie Camargue. Znam i uwielbiam ten francuski Dziki Zachód, ale żeby kręcono tam [...]